考研英语作文阅读,作文模板

考研英语21/04/2020
 
  考研英语作文阅读,作文模板,句子语法使用技巧融入(考研报录比和考研报名条件是什么)。如下:

         考研英语
  
  The story begins during the halcyon days of the Lower East Side where, as Jennifer 8. Lee, the producer of The Search for General Tso, said, "Jews and Chinese were the two largest non-Christian immigrant groups" at the turn of the century.
  
  故事开始于下东区的宁静日子,正如“寻找左”的制片人珍妮弗·李(Jennifer 8.Lee)所说,在世纪之交,“犹太人和中国人是最大的两个非基督教移民群体”。
  
  So while it's true that Chinese restaurants were notably open on Sundays and during holidays when other restaurants would be closed, the two groups were linked not only by proximity, but by otherness.
  
  因此,尽管中国餐厅确实在周日和节假日显著营业,而其他餐厅也会关门,但这两个群体不仅因为距离近,而且因为不同而联系在一起。
  
  Jewish affinity for Chinese food "reveals a lot about immigration history and what it's like to be outsiders," she explained.
  
  她解释说,犹太人对中国食物的亲和力“揭示了很多关于移民历史和作为局外人的感觉。”
  
  So while it's true that Chinese restaurants were notably open on Sundays and during holidays when other restaurants would be closed, the two groups were linked not only by proximity, but by otherness.
  
  因此,尽管中国餐厅确实在周日和节假日显著营业,而其他餐厅也会关门,但这两个群体不仅因为距离近,而且因为不同而联系在一起。
  
  结构案例分析,语法注释:
  
  1.句子中有系动词were,且前面没有连词,故为句子的主干。
  
  2.句子为while引导的让步状语从句,其中it是形式主语。
  
  3.作文中的that引导的主语从句,是前面is true真正的主语。
  
  4.其中when引导的定语从句,指代前面的Sundays and holidays。
赞(0 微信群
微信扫一扫
  • 01
相关推荐
相关问题
没有更多推荐了,返回首页
返回
顶部